Mae yna nifer uchel o ddisgyblion ar draws yr ysgol a rhai staff i ffwrdd o’r ysgol ar hyn o bryd efo salwch (chwydu), yn enwedig yn y dosbarthiadau Meithrin a Derbyn. Er mwyn cynorthywo i atal lledaeniad salwch stumog, os gwelwch yn dda a wnewch chi beidio gyrru eich plentyn i’r ysgol os yw’n cwyno ei bod / fod yn sal a pheidio a’i yrru / gyrru yn ol am 48 awr yn dilyn y achos diwethaf o chwydu / dolur rhydd. Rydym wedi rhoi mesurau ychwanegol ar waith yn yr ysgol o ran hylendid personsol (e.e. golchi dwylo yn amlach, poteli glanweithydd) a gofynwn i chi atgoffa eich plentyn am olchi dwylo ayyb yn gyson os gwelwch yn dda. Yn ol y drefn sy’n ofynnol, rydym wedi cysylltu efo Iechyd Cyhoeddus Cymru am gyngor pellach ac os oes angen rhannu unrhyw wybodaeth efo rhieni, byddwn yn gwneud hyn.
We currently have a higher than usual number of pupils and some staff off, across the school, due to vomiting, especially in the Nursery and Reception classes. To help with stopping the spread of the vomiting bug, could you please not send your child into school if they are complaining of feeling ill and to keep them off for 48 hours after the last episode of vomiting / diarrhoea. We have put extra measures in place at the school today in the most affected areas (i.e. washing of hands regularly, sanitising bottles) and we ask you to remind your child to wash their hands regularly as well please. As is required, we have also contacted Public Health Wales for further advice and if we have any further information that we need to share with parents, we will do so.
