Heddiw – Diwrnod Owain Glyndwr! / Today – Owain Glyndwr Day!
Cofiwch am ddiwrnod Owain Glyndwr heddiw! / A reminder about Owain Glyndwr day today! https://ysgolplascoch.cymru/diwrnod-owain-glyndwr-owain-glyndwr-day-3/
Meithrin/Nursery
Yfory – Diwrnod Owain Glyndwr! / Tomorrow – Owain Glyndwr Day!
Cofiwch am ddiwrnod Owain Glyndwr yfory! / A reminder about Owain Glyndwr day tomorrow! https://ysgolplascoch.cymru/diwrnod-owain-glyndwr-owain-glyndwr-day-3/
Presenoldeb, Absenoldeb a Phrydlondeb / Attendance, Absences and Punctuality
Gweler isod lythyr i’ch sylw am bresenoldeb, asbenoldeb a phrydlondeb. Below is a letter for your attention regarding attendance, absences …
Diwrnod Owain Glyndwr / Owain Glyndwr Day
Dydd Mawrth yma, Medi’r 16eg, byddwn yn dathlu diwrnod Owain Glyndwr, y Cymro olaf i ddal y teitl o Dywysog …
Cyfarfod Cymdeithas Rhieni Athrawon / PTA meeting
Cynhelir cyfarfod cyntaf y flwyddyn o’r CRhA nos Iau yma, Medi 11eg am 6:00pm yn yr ysgol. Mae’r CRhA wrthi’n …
The Parents Lottery
Er mwyn codi arian tuag at weithgareddau’r ysgol, mae’r CRhA wedi cofrestru efo’r Parents Lottery sy’n rhoi cyfle i rieni, …
Ail agor / Reopening
Gobeithio fod pawb yn mwynhau’r gwyliau. Nodyn i’ch hatgoffa y bydd yr ysgol yn ail agor i’r disgyblion dydd Mercher, Medi’r …
Diolch / Thank you
Diolch yn fawr iawn ar ran y staff i bawb am y rhoddion, cardiau a negeseuon ar ddiwedd y flwyddyn, …
Holiadur rhieni / Parents questionnaire
Fel rhan o brosesau hunan werthuso’r ysgol, hoffem gasglu barn rhieni a gwarchodwyr. Os oes amser gennych, gwerthfawrogem pe baech …
Adroddiadau / Reports
Mae adroddiadau diwedd blwyddyn wedi ei gyrru ar ebost i rieni a gwarchodwyr erbyn hyn. Os nad ydech wedi derbyn …
Staff yn gadael / Staff leaving
Ddiwedd y tymor, byddwn yn ffarwelio efo’r staff canlynol: / At the end of the term, the following staff will …
Gwerthiant dillad ysgol / School uniform sale
Bydd y CRhA yn cynnal gwerthiant gwisg ysgol ail law ar ol ysgol, yn nosbarth gwag Glyndwr (rhwng dosbarthiadau Gwenllian …
Eisteddfod Llangollen
Cafwyd diwrnod cofiadwy (a phoeth!) yn Eisteddfod Llangollen heddiw gyda’r cor yn perfformio’n wych mewn cystadleuaeth o safon uchel. Diolch …
Cofnod cynnydd a phresenoldeb / Progress report and attendance
Yn ystod y dyddiau nesaf, byddwch yn derbyn cofnod cynnydd a manylion presenoldeb (hyd at Gorffennaf 4ydd) eich plentyn dros …
Noson i’r teulu / A Family Night
Rhywbeth i’r teulu / Something for the family! Nos Wener yma (dim cost i’r jambori) This Friday (no charge for …
Lluniaeth yn y mabolgampau / Sports day refreshments
Bydd y CRhA yn gwerthu diodydd ayyb yn y mabolgampau yfory a dydd Mercher ar gyfer rhieni ac oedolion sy’n …
Taith Park Hall Farm / Park Hall Farm trip
Meithrin, Derbyn a Blwyddyn 1 / Nursery, Reception and Year 1 Nodyn i’ch hatgoffa y bydd disgyblion Meithrin, Derbyn a Blwyddyn …
Peintio’r maes parcio / Car park painting
Dros y penwythnos, cwblhawyd y gwaith o beintio llinellau’r mannau parcio ym maes parcio’r staff / dalwyr bathodyn glas. Rydym …
Mabolgampau / Sports Days
Isod mae mwy o fanylion am y diwrnodau mabolgampau wythnos nesaf / Below is further information about the sports days next …